Il codice fiscale in Germania: la Identifikationsnummer

Come si chiama e chi la rilascia

Il nome per esteso è Identifikationsnummer, abbreviato in IdNr. La rilascia il Bundeszentralamt für Steuern, l’ufficio federale centrale delle imposte, ed è in uso dal 2008. La legge tributaria tedesca prevede che vada indicata in domande, dichiarazioni e comunicazioni rivolte alle autorità fiscali.

La stessa norma distingue due identificativi: le persone fisiche ricevono una Identifikationsnummer, mentre chi svolge un’attività economica riceve una Wirtschafts-Identifikationsnummer. Quella che interessa a un privato è la prima.

Che cosa contiene: nulla

Questo è il punto in cui il sistema tedesco è agli antipodi di quello italiano, e non per prassi ma per scelta normativa. La legge tributaria tedesca stabilisce che l’identificativo consiste in una sequenza di cifre che non può essere formata né derivata da altri dati riguardanti la persona interessata, e che l’ultima posizione è una cifra di controllo.

Il Bundeszentralamt für Steuern lo ripete in modo ancora più diretto: la Identifikationsnummer è un numero di undici cifre e non contiene informazioni sulla persona a cui si riferisce. È valida in modo permanente e non cambia in seguito a un trasloco, a un cambio di nome o a una variazione dello stato civile.

Dove si trova

Non sui documenti di identità: la scheda della Commissione europea annota che gli identificativi fiscali tedeschi non sono riportati sui documenti ufficiali di identità. Compaiono invece nella lettera con cui viene comunicata l’attribuzione del numero e, secondo il Bundeszentralamt für Steuern, nell’avviso di accertamento dell’imposta sul reddito o nella certificazione della ritenuta sui redditi da lavoro dipendente.

Se il numero è andato perso, l’ufficio federale può comunicarlo di nuovo, ma solo per posta: per ragioni di protezione dei dati non viene mai fornito per telefono.

Identifikationsnummer e Steuernummer non sono la stessa cosa

È l’equivoco più comune per chi si trasferisce in Germania. La scheda paese della Commissione europea, nella versione del 5 ottobre 2015, registra la Identifikationsnummer come il «nuovo» identificativo destinato a sostituire la precedente Steuernummer, precisando che a quella data entrambe avevano valore giuridico. Fra i due, quello che l’Unione europea censisce come identificativo fiscale della Germania è la Identifikationsnummer.

Il confronto con il codice fiscale italiano

Un codice fiscale italiano lo puoi calcolare da solo: bastano cognome, nome, data di nascita, sesso e comune di nascita. Una Identifikationsnummer no, e non perché l’algoritmo sia segreto, ma perché un algoritmo del genere è vietato. Il legislatore tedesco ha deciso che il numero non debba dire nulla di chi lo porta.

La conseguenza è simmetrica: undici cifre tedesche non si possono leggere all’indietro, sedici caratteri italiani sì. È l’unica ragione per cui la decodifica del codice fiscale esiste come problema.

Domande frequenti