Come si chiama il codice fiscale in Inghilterra?

Non esiste un codice unico con quel nome. Il Regno Unito indica come propri numeri di identificazione fiscale due codici distinti: la Unique Taxpayer Reference (UTR) e il National Insurance number (NINO). Nel linguaggio comune «codice fiscale inglese» indica quasi sempre il secondo, perché è quello che viene chiesto a chi lavora.

Com’è fatto un National Insurance number?

È composto da due lettere, sei cifre e una lettera finale che può essere soltanto A, B, C o D. La lettera finale fa parte del numero: non è un’aggiunta facoltativa e va riportata quando si comunica il codice.

Il National Insurance number contiene la data di nascita?

No. Non riserva posizioni ai dati anagrafici: né la data di nascita, né il sesso, né il luogo di nascita si ricavano dal codice. È un identificatore attribuito, non calcolato sulla persona, quindi non esiste un calcolo inverso che lo scomponga.

La Unique Taxpayer Reference è il riferimento a dieci cifre che identifica la posizione di un contribuente presso l’amministrazione fiscale britannica. Riguarda chi presenta una dichiarazione, tipicamente i lavoratori autonomi e le società, mentre il National Insurance number accompagna la generalità delle persone.

Un italiano che lavora nel Regno Unito perde il codice fiscale italiano?

No. Il codice fiscale italiano resta valido e continua a identificarlo in Italia, anche dopo l’iscrizione all’AIRE. Il National Insurance number si aggiunge per i rapporti con il sistema britannico, non lo sostituisce.

Serve il National Insurance number per lavorare nel Regno Unito?

È il codice con cui vengono registrati i contributi previdenziali, quindi chi lavora finisce per averne bisogno. La richiesta segue le procedure dell’amministrazione britannica, che restano l’unica fonte autorevole su requisiti e tempi.

National Insurance number

A cura della RedazioneAggiornato il 30 luglio 20264 minuti di lettura

Il Regno Unito non ha un codice fiscale unico: ne ha due. Il National Insurance number, formato da due lettere, sei cifre e una lettera finale fra A, B, C e D, e la Unique Taxpayer Reference a dieci cifre. Chi cerca «il codice fiscale inglese» sta quasi sempre cercando il primo. Nessuno dei due contiene dati anagrafici.

Due codici, non uno

Nelle schede internazionali sui numeri di identificazione fiscale, il Regno Unito dichiara due codici invece di uno. È una differenza sostanziale rispetto all’Italia, dove il codice fiscale copre da solo tutti gli usi, e rispetto alla Svizzera, dove quel ruolo lo assolve interamente il numero AVS.

Codice	Sigla	Formato	A che cosa serve
National Insurance number	NINO	due lettere, sei cifre, una lettera fra A, B, C e D	contributi previdenziali e identificazione della persona
Unique Taxpayer Reference	UTR	dieci cifre	posizione presso l’amministrazione fiscale

Il National Insurance number

La struttura è fissa: due lettere, sei cifre, una lettera finale che può assumere soltanto quattro valori, A, B, C o D. Quella lettera finale è la parte che viene dimenticata più spesso quando il codice si trascrive a mano, ed è parte integrante del numero.

La somiglianza con il codice fiscale italiano si ferma all’aspetto. Le due lettere iniziali di un NINO non sono le consonanti di un cognome: sono un prefisso amministrativo, e non c’è modo di risalire da esse a un nome.

La Unique Taxpayer Reference

La UTR identifica la posizione di un contribuente presso l’amministrazione fiscale ed è composta da dieci cifre. Non tutti ne hanno una: riguarda chi presenta una dichiarazione, mentre il National Insurance number accompagna la generalità delle persone che lavorano o versano contributi.

Quale scrivere su un modulo

Dipende da chi lo chiede. Un modulo che parla di contributi o di lavoro chiede il National Insurance number; un modulo fiscale che parla di dichiarazione chiede la UTR. Un modulo internazionale che chiede genericamente un Tax Identification Number accetta entrambi, perché entrambi sono dichiarati come tali. Lo stesso ragionamento vale al contrario per un italiano: quando un modulo estero chiede il TIN, la risposta è il codice fiscale, come spiegato nella pagina sul TIN europeo.

Il confronto con il nostro

Il codice fiscale italiano è parlante e uno solo; i codici britannici sono muti e due. Il vantaggio del nostro è la verificabilità: sedici caratteri che si possono decodificare a ritroso e controllare senza consultare alcun archivio. Il vantaggio dei loro è che non rivelano nulla del titolare. La panoramica su tutti i Paesi sta negli identificatori fiscali a confronto.

Domande frequenti

Fonti

OCSE, scheda «United Kingdom: Information on Tax Identification Numbers», che indica come TIN britannici la Unique Taxpayer Reference e il National Insurance number e descrive quest’ultimo come composto da due lettere, sei cifre e una lettera finale A, B, C o D · HM Revenue & Customs, manuale interno sullo scambio internazionale di informazioni, voce sul Taxpayer Identification Number.